-
1 испытывать омерзение
General subject: not to be seen dead (к чему л.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать омерзение
-
2 испытывать омерзение
vgener. sentir aversión (repugnancia) -
3 испытывать омерзение
vgener. avere ripugnanza, provare ripugnanza, sentire ripugnanza -
4 испытывать омерзение
-
5 испытывать омерзение, отвращение
Универсальный русско-английский словарь > испытывать омерзение, отвращение
-
6 омерзение
ribrezzo м., ripugnanza ж.внушать омерзение — far ribrezzo, ripugnare
* * *с.ribrezzo m, ripugnanza f, schifo m, disgusto mпротивен до омерзе́ния — è un tipo ripugnante
внушать / вызывать омерзе́ние — ripugnare vt, fare schifo
испытывать омерзе́ние — provare / avere ribrezzo ( di qc)
* * *ngener. abominazione, detestazione, esecrazione, orribilita, orrore, ripugnanza, stomacaggine -
7 омерзение
-
8 омерзение
[omerzénie] n.schifo (m.), ribrezzo (m.), ripugnanza (f.)испытывать омерзение к + dat. — aver schifo di, provare ripugnanza per
-
9 омерзение
с. гущыкIыгъо, пцIэпIэныгъ, гутееныгъиспытывать омерзение гущыкIыгъо пфэхъун -
10 омерзение
115 С с. неод. (без мн. ч.) jälkus(tunne), vastikus(tunne); испытывать \омерзениее к кому-чему kelle-mille vastu vastikust tundma, keda-mida jälestama, противен до \омерзениея on vastikust vastikum v jälkuseni vastik v tülgastav v võigas -
11 испытывать к (кому-л.) омерзение
Универсальный русско-английский словарь > испытывать к (кому-л.) омерзение
-
12 испытывать к омерзение
Australian slang: (кому-л.) hate (smb.'s) gutsУниверсальный русско-английский словарь > испытывать к омерзение
-
13 отвращение
1. detestation2. abomination3. abominations4. distaste5. loathe6. loathing7. repulsion8. revulsion9. aversion; disgust10. disgust11. horror12. nausea13. repugnance14. abhorrenceгнушаться; питать отвращение, омерзение — to hold in abhorrence
Синонимический ряд:омерзение (сущ.) гадливость; омерзение -
14 отвращение
1) відвертання, відвернення. Для -ния опасности - щоб відвернути (усунути) небезпеку;2) нехіть (-хоти) до чого, відворот від чого, осоруга на що; (омерзение) огида, огидження, гидливість, огидливість, гидування, обрида, обридження, обридливість (-вости), обридь (-ди), (с оттенком презрения) відраза до кого, до чого и проти кого, проти чого. -ние от пищи (к пище) - нехіть до їжі. До -ния - до несхочу, до обридження, до прикріння. Устать до -ния ко всему на свете - утомитися до осоруги на світ цілий. Вызывать, возбуждать чувство -ния в ком, внушать чувство -ния кому - викликати (прокидати) в кому почуття огиди (гидливости, огидливости, обридливости, гидування, відрази), мерзити кому, бридити кому. Питать, чувствовать, испытывать -ние к кому, к чему - почувати огиду (огидливість…) до кого, до чого, бридитися ким, чим. Срв. Брезгать, Гнушаться.* * *1) ( действие) відверта́ння, відве́рнення2) ( о чувстве) оги́да, відра́за, оги́дливість, -вості, обри́дливість; обри́дження, осору́га; ( нерасположение) не́хіть, -хоті
См. также в других словарях:
ОМЕРЗЕНИЕ — ОМЕРЗЕНИЕ, омерзения, мн. нет, ср. Крайнее отвращение, гадливость. Испытывать омерзение к кому чему нибудь. Противен до омерзения. Внушать омерзение. «Через несколько времени омерзение Лопухова к нему ослабело.» Чернышевский. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
омерзение — ОМЕРЗЕНИЕ, ОМЕРЗЕНЬЕ, я; ср. Крайнее отвращение, чувство гадливости. Это существо вызывает о. Внушать, испытывать о. С омерзением вспоминать что л … Энциклопедический словарь
омерзение — омерзе/нье Крайнее отвращение, чувство гадливости. Это существо вызывает омерзе/ние. Внушать, испытывать омерзе/ние. С омерзением вспоминать что л … Словарь многих выражений
омерзе́ние — я, ср. Крайнее отвращение, гадливое чувство. Внушать омерзение. Испытывать омерзение. □ Ягоды были темные и приторно сладкие. Он выплюнул их с омерзением. Вс. Иванов, Плодородие … Малый академический словарь
ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ — Если во сне вы свалились в реку, кишащую крокодилами, – наяву ждите серьезных осложнений в отношениях с возлюбленным или любовником. Дохлый крокодил – знак преодоления неуверенности и сомнений в собственных силах. Сон, в котором вы… … Сонник Мельникова
Эмоции — (от фр. emotion волнение, возбуждение) субъективные состояния человека и животных, связанные с оценкой значимости для индивида действующих на него внешних или внутренних раздражителей и выражающиеся, прежде всего, в форме непосредственных… … Википедия
Эмоциональность — Эмоции (от фр. emotion волнение, возбуждение) субъективные состояния человека и животных, связанные с оценкой значимости для индивида действующих на него внешних или внутренних раздражителей и выражающиеся, прежде всего, в форме… … Википедия
ТОШНОТА — ТОШНОТА, тошноты, мн. тошноты, жен. 1. только ед. Мучительное, томительное ощущение, предшествующее рвоте; состояние того, кого позывает к рвоте. Испытывать тошноту. 2. Приступ такого ощущения. Первые месяцы беременности обычно сопровождаются… … Толковый словарь Ушакова